A sör és rögbi mellett Írország legnagyobb exportcikke kétség kívül Colin Farrell. Ez a jelző jelenleg a szépfiú fejére is igaz önmagában. A harmincnégy éves fenegyerek ugyanis jó pár kilót felszedett magára. Sőt, hogy a helyzet még rosszabb legyen, a haja is erős hullásnak indult. Így az oly sok szépséget meghódító buksija olyan, mint a szakállas telihold. De szerencsére csak ideiglenes az új külső. Legalábbis remélhetőleg aktuális filmje forgatása után sikerül visszanyernie régi megjelenését.