Hírek
2013. Július 03. 15:30, szerda |
Életmód
Forrás: sarti-info.hu
Miért görög a görögdinnye elnevezése?
Senki ne gondolja, hogy a görögdinnye (καρπούζι) nevét eredetéről kapta!
Az első tény, ami ezt megkérdőjelezi bennünk az, hogy angolul a görögdinnye: watermelon, aminek jelentése szó szerinti fordításban: “vízdinnye”. A németről szó szerint magyarra fordított görögdinnye szintén vízdinnye, a görög neve: ”karpoúzi“ pedig szó szerint magot jelent. Mindez arra enged következtetni, hogy a görögdinnye csak Magyarországon “görög”, tehát nem feltétlenül a görög nemzethez kapcsolódó megoldást kell keresnünk…
Mivel a “görög” csak nálunk használatos jelzője a dinnyének, valószínűleg a magyar nyelvben kell keresni a megoldást. A magyarázat valójában egy keveset használt magyar szóban rejlik. Bár az Interneten nem találunk rokon értelmű szót a “görög” szóra, a görög esetünkben a gurul szó szinonimája.
Mert mit csinál a nagy kerek dinnye? Gurul, gördül, görög… Lényegében tehát abból ered a görögdinnye elnevezés, mely szerint az óriás gyümölcs kerek formájának köszönhetően gurul, gördíthető, görgethető, vagyis görög… Persze van, aki megtalálta a megoldást arra, hogy a görögdinnye ne guruljon el: a japán kertészek már feltalálták a kocka formájú vízdinnyét!
Ezek érdekelhetnek még
2024. Május 03. 17:39, péntek | Életmód
Kulka Jánost választották a nemzet színészének
Kulka János Kossuth- és Jászai Mari-díjas érdemes és kiváló művészt, a Halhatatlanok Társulatának örökös tagját választották a nemzet színészének - közölte honlapján a Nemzeti Színház pénteken.
2024. Május 03. 06:41, péntek | Életmód
Nemzetközi elismerést kapott a szentendrei Skanzen
A SozialMarie díj harmadik helyezettje lett a szentendrei Skanzen Demencia Programja - tájékoztatta a Szabadtéri Néprajzi Múzeum az MTI-t csütörtökön.
2024. Május 03. 06:39, péntek | Életmód
Ma kezdődik a május-júniusi érettségi vizsgaidőszak
A nemzetiségi nyelv és irodalom tárgyak írásbeli vizsgáival ma kezdődik a 2023/2024-es tanév május-júniusi érettségi vizsgaidőszaka.
2024. Május 03. 05:00, péntek | Életmód
Fonogram-életműdíjat kapott az Edda Művek, Müller Péter Sziámi és Galler András
Fonogram-életműdíjat kapott az idén 50 éves Edda Művek, Müller Péter Sziámi és Galler András Indián - közölte a díj kommunikációjával foglalkozó cég csütörtökön az MTI-vel.