Városlista
2024. november 22, péntek - Cecília

Hírek

2013. Július 03. 15:30, szerda | Életmód
Forrás: sarti-info.hu

Miért görög a görögdinnye elnevezése?

Miért görög a görögdinnye elnevezése?

Senki ne gondolja, hogy a görögdinnye (καρπούζι) nevét eredetéről kapta!

Az első tény, ami ezt megkérdőjelezi bennünk az, hogy angolul a görögdinnye: watermelon, aminek jelentése szó szerinti fordításban: “vízdinnye”. A németről szó szerint magyarra fordított görögdinnye szintén vízdinnye, a görög neve: ”karpoúzi“ pedig szó szerint magot jelent. Mindez arra enged következtetni, hogy a görögdinnye csak Magyarországon “görög”, tehát nem feltétlenül a görög nemzethez kapcsolódó megoldást kell keresnünk…


Mivel a “görög” csak nálunk használatos jelzője a dinnyének, valószínűleg a magyar nyelvben kell keresni a megoldást. A magyarázat valójában egy keveset használt magyar szóban rejlik. Bár az Interneten nem találunk rokon értelmű szót a “görög” szóra, a görög esetünkben a gurul szó szinonimája.

Mert mit csinál a nagy kerek dinnye? Gurul, gördül, görög… Lényegében tehát abból ered a görögdinnye elnevezés, mely szerint az óriás gyümölcs kerek formájának köszönhetően gurul, gördíthető, görgethető, vagyis görög… Persze van, aki megtalálta a megoldást arra, hogy a görögdinnye ne guruljon el: a japán kertészek már feltalálták a kocka formájú vízdinnyét!

Cikk folytatása...

Ezek érdekelhetnek még

2024. November 21. 07:51, csütörtök | Életmód

Meteorológia: pénteken legnagyobb eséllyel az ország északkeleti felében várható havazás

Pénteken legnagyobb eséllyel az ország északkeleti, északi felében várható havazás, amelyből akár jelentősebb mennyiségű vizes hóréteg is kialakulhat – írta a HungaroMet Zrt. a Facebook-oldalán szerdán.

2024. November 20. 07:47, szerda | Életmód

2025-ben élénkülés várható az ingatlanpiacon

Az ingatlanpiac idei visszafogott eredményei ellenére a jövő évi kilátások már biztatóak, a szektor 2024-ben elérte a mélypontot, de megkezdődött a visszarendeződés, 2025-ben már élénkülés várható

2024. November 20. 07:40, szerda | Életmód

A Dal 2025 - Még egy hétig lehet jelentkezni a műsorba

Még egy hétig, november 26-ig lehet jelentkezni a zenészeknek, előadóknak A Dal 2025 műsorába. A nemzeti dalválasztó új évadába műfaji megkötések nélkül lehet pályázni új magyar dalokkal az adal.hu oldalon.